BlogueGAAP

Grupo Alea de Análise Poética

  • Contacto

    Grupo Alea de Análise Poética / Caixa de correo 066 / Faculdade de Filoloxía / USC Campus Norte / 15782 Santiago de Compostela

    gaapsdc@gmail.com

  • Membros do Grupo

    Iria Sobrino - María Xesús Nogueira - Montserrat Pena - Isaac Lourido - Margarita García Candeira - Arturo Casas (coord.)
  • Meta

Susana Kampff Lages: a angueira da tradución poética

Posted by gaapdec o Xuño 17, 2010

Anunciamos dúas intervencións da profesora Susana Kampff Lages (Universidade Federal Fluminense, Brasil) na Universidade de Vigo o vindeiro luns 21 de xuño. A segunda delas organízaa o equipo interuniversitario do proxecto de investigación Poesía non lírica, no que participan varios membros do GAAP, e conta co apoio do Centro de Investigación de Procesos e Prácticas Culturais Emerxentes (CIPPCE) da Universidade de Santiago de Compostela.

Susana Kampff Lages doutorouse en Comunicação e Semiótica na PUC-SP. Foi, por quince anos, docente de lingua alemá na UNICAMP e actualmente ensina lingua e literatura alemá na Universidade Federal Fluminense/UFF. Recebeu o Prémio Jabuti en 2003 polo libro Walter Benjamin: tradução e melancolia, Edusp, 2002 (categoría Teoría literaria). Publicou João Guimarães Rosa e a saudade (Ateliê Editorial, 2003) e recentemente Walter Benjamin: arte e experiência (Nau editora, 2010).

Ás 11:00 h., no Salón de Actos da Facultade de Filoloxía e Tradución (Universidade de Vigo): A recepção da Die Aufgabe des Übersetzers, de Walter Benjamin, no Brasil e a leitura de Haroldo de Campos.

Ás 16:00 h., na Sala de Xuntas da mesma Facultade:  Acerca da poesía de Drummond de Andrade e Haroldo de Campos e a súa práctica tradutiva.

 

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

 
%d bloggers like this: