Lírica i deslírica. Anàlisis i propostes de la poesia de experimentació

Damos noticia da saída do prelo do volume Lírica i deslírica. Anàlisis i propostes de la poesia de experimentació, editado por Margalida Pons e Josep Antoni Reynés e publicado polo servizo editorial da Universitat de les Illes Balears.

O libro recolle as achegas dos investigadores e creadores que participaron no ciclo de conferencias que, co mesmo título, organizou o grupo Literatura Contemporània: Estudis Teòrics i Comparatius (LiCETC) entre o inverno de 2010 e a primavera de 2011. O marco de reflexión proposto é o da experimentación poética nos séculos XX e XXI, se ben concede unha atención específica á produción catalá das últimas catro décadas. Os estudos teóricos corren por conta de Enric Bou, Cornelia Gräbner, Manuel Guerrero, Dominic Keown, Jordi Marrugat, Montserrat Roser e Margalida Pons, mentres que os creadores que interveñen no libro son Carles Hac Mor, Víctor Sunyol, Bertomeu Ferrando e J. M. Calleja.

Con esta publicación, o grupo LiCETC dá continuidade ao seu proxecto de investigación sobre a poesía experimental catalá desde a década de 1970.

Próxima publicación: Non-Lyric Discourses in Contemporary Poetry

Difundimos información sobre a próxima aparición do volume Non-Lyric Discourses in Contemporary Poetry, coordinado por Burghard Baltrusch e Isaac Lourido, e publicado polo selo alemán Martin Meidenbauer.

A iniciativa editorial está vinculada co desenvolvemento do proxecto de investigación DINOLIPOE (O discurso non-lírico na poesía contemporánea: espazos, suxeitos, hibridación enunciativa, medialidade, financiado polo goberno de España desde o ano 2010) e, aínda máis concretamente, coas xornadas de traballo e debate representadas no I Congreso Internacional sobre Discursos Non Líricos celebrado en Vigo en abril de 2011.

A publicación recolle un total de dezaoito artigos, elaborados por investigadoras e investigadores de diferentes universidades europeas e americanas, e articulados a partir das liñas de pesquisa ensaiadas no mencionado proxecto. Así se nos presenta o libro:

O concepto do “non-lírico” chama a atención sobre a inestabilidade funcional da poesía como xénero e do lírico como categoría discursiva na actualidade. Este volume reflexiona sobre novas prácticas discursivas e culturais na poesía contemporánea como a constitución de novos suxeitos e novas subxectividades, a función do poético no espazo público, as hibridacións enunciativas ou a incorporación da intermedialidade. A posta en causa da convencional identificación entre o poético e o lírico, así como a análise dos elementos definitorios do non-lírico, constitúen os principais fíos condutores.

A discusión sobre aspectos teóricos e metodolóxicos combínase con estudos de caso de ámbitos poéticos e culturais diversos: austríaco, brasileiro, español, galego, hispanoamericamo, polaco, portugués, as tradicións orais, a poesía experimental e interartística, entre outros.

Toda a información sobre a publicación pode ser consultada no sitio web do proxecto DINOLIPOE.

* A imaxe que encabeza o post é obra de Gabriel Pérez Durán e formará parte da capa do libro.

Jornades Internacionals de Poesia Experimental: poètiques, crítica i recepció

Organizadas polo grupo de investigación Poció. Poesia i Educació (Universitat de Barcelona), e no marco do proxecto “La poesia experimental catalana entre 1959 i 2004”, as Jornades Internacionals de Poesia Experimental terán lugar os días 25 e 26 de outubro de 2012 no Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA). Os obxectivos da convocatoria atinxen a definición de modelos de análise axeitados para o obxecto de estudo que se define, a reconstrución dun mapa de poéticas vincladas ao experimentalismo, así como o estudo da súa recepción por parte de público e crítica.

A conferencia inaugural será pronunciada por Jean-Marie Gleize (École Normal Supérieure de Lyon), como punto de partida para un programa que inclúe as ponencias de Carlota Caulfield (University of Oakland), Rui Torres (Universidade Fernando Pessoa), Jean-Pierre Bobillot (Université Stendhal Grenoble-III), Klaus Peter Dencker (Universität Trier) e Susana Romano (Universidad Nacional de Córdoba). Ademais, están programadas sesións de comunicacións sobre os asuntos centrais do evento, así como mesas redondas e intervencións artísticas a cargo de teóricos, críticos e/ou poetas de proxección internacional.

Enlaces:

Primeira circular de convocatoria das Jornades

Páxina web do evento

Mercè Picornell fala de poesía experimental catalá na USC

 

No marco das relacións entre equipos de investigación da Universidade de Santiago de Compostela (USC) e da Universitat de les Illes Balears (UIB), o mércores 23 de novembro terá lugar un seminario de traballo na Sala de Videoconferencias da Facultade de Filoloxía da USC a cargo da profesora Mercè Picornell (UIB) sobre a poesía experimental catalá e a forma de analizala, documentala e difundila.

A orientación do workshop está dirixida ao ámbito do experimental na poesía catalá e tamén ao xeito no que o Grupo LiCETC da UIB emprendeu a súa análise en canto a metodoloxía, transferencia e outros aspectos correlativos.

Web do proxecto Poesia experimental catalana (1970-1990) do Grupo LiCETC.

Performing Poetry

Á volta do verán aparecerá na serie Thamyris/Intersecting da editorial Rodopi o volume Performing Poetry: Body, Place and Rhythm in the Poetry Performance, coordinado por dous membros da rede Poetics of Resistance, Cornelia Gräbner (Universidade de Lancaster) e Arturo Casas (USC). O índice do libro pode descargarse aquí. A capa incorpora unha das fotografías da performance Dentro (2003), de Antón Lopo. De seguido reprodúcese o texto de cuarta de cuberta:

Over the past decades, the poetry performance has developed into an increasingly popular, diverse, and complex art form. In theoretical and critical discourse, it is referred to as performance poetry, spoken word poetry, and polipoesía; some theorists argue that it is an independent poetic genre, others treat it as a contemporary manifestation of oral poetry or of the poetry recital. The essays collected in this volume take up the challenge that the poetry performance poses to literary theory. Coming from a variety of disciplines including Literary Studies, Theatre Studies and Area Studies, contributors develop new approaches and analytical categories for the poetry performance. They draw on case studies from a variety of contexts and in several languages, including Brazilian Portuguese, Dutch, Catalan, English, French, Galician and Spanish. Essays are organized in three sections, which focus on critical and theoretical approaches to the poetry performance, on the mediatic hybridity of this art form, and on the ways in which the poetry performance negotiates locatedness through engagements with space and place. The structure of the volume intersperses essays on theory and analysis with self-reflexive essays from performance poets on their own performance practice.

Converxencias

 

Sinalamos hoxe a referencia a un proxecto de investigación próximo aos intereses e obxectivos do GAAP.  Trátase de Novas Poéticas de Resistência: o Século XXI em Portugal, desenvolvido na Universidade de Coimbra, coa coordinación da profesora Graça Capinha no marco do Centro de Estudos Sociais.

Da nota de presentación do proxecto:

Este projecto usa a palavra “poética” a partir da sua raiz etimológica: o primeiro fazer da primeira forma – dar forma a partir da raiz do som. Como diz o poeta e principal teórico da L=A=N=G=U=A=G=E School, Charles Bernstein, a linguagem é “a primeira coisa forjada”, a primeira extensão da forma do corpo: uma cópia e uma ilusão.

A partir desse primeiro momento, aquilo a que chamamos o real não é mais do que um real humana e socialmente “forjado”: um artifício cuja artificialidade se transforma em “objectividade fantasma” (Michael Taussig).

Tendo como cerne estas “formas de forjar o mundo”, este projecto procura as formas contra-hegemónicas deste fazer na linguagem.

Isto significa que se centra em políticas de linguagem através da observação de alguns discursos que, das suas margens, produzem o centro, ao mesmo tempo que o desafiam e lhe resistem: “servindo o que não é” (Dante), re-inventando e investigando os violentos territórios do excesso (Jean-Jacques Lecercle) onde se encontram todas as formas da linguagem do desaprovado, do improvado e do ainda por provar (Susan Howe).

As “novas poéticas de resistência” residem nesse território fundador e nas suas infinitas possibilidades: em formas literárias experimentais e transformadas pelas novas tecnologias; em inevitáveis e impossíveis esforços da tradução; no conhecimento da incompletude de uma hermenêutica dia(multi)tópica (Sousa Santos) exigida pelo multiculturalismo, o bilinguismo e trajectórias migratórias e multi-étnicas; numa pesquisa epistemológica baseada na procura permanente de linhas de fuga (Deleuze e Guattari) que levam a práticas descentradas e nómadas de desterritorialização das palavras e das identidades por elas forjadas.

A memória biográfica surge aqui como evento da “escrita do corpo”, referência histórica e motor de identidades híbridas em que crenças multiculturais e a saudade acendem a imaginação e se transformam em elementos significativos de uma cultura portuguesa dinâmica que hoje enfrenta os novos desafios impostos pela globalização.

Tentaremos participar numa epistemologia de presenças e ausências (Sousa Santos) oferecida pela transversalidade dos diferentes saberes.