Publicación de Non-Lyric Discourses in Contemporary Poetry

Damos noticia da publicación do volume colectivo Non-Lyric Discourses in Contemporary Poetry, editado por Burghard Baltrusch (Universidade de Vigo) e Isaac Lourido (Grupo Alea de Análise Poética). O volume acolle a participación de até dezasete especialistas internacionais no estudo da poesía contemporánea. A saída á luz prodúcese no selo alemán Martin Meidenbauer e está directamente relacionada co proxecto DINOLIPOE (Discursos Non Líricos na Poesía Contemporánea), desenvolvido nos últimos tres anos por un grupo de investigadores e investigadoras de distintas universidades europeas.

A modo de introdución, tomamos o seguinte texto da presentación editorial:

O concepto do “non-lírico” chama a atención sobre a inestabilidade funcional da poesía como xénero e do lírico como categoría discursiva na actualidade. Este volume reflexiona sobre novas prácticas discursivas e culturais na poesía contemporánea como a constitución de novos suxeitos e novas subxectividades, a función do poético no espazo público, as hibridacións enunciativas ou a incorporación da intermedialidade. A posta en causa da convencional identificación entre o poético e o lírico, así como a análise dos elementos definitorios do non-lírico, constitúen os principais fíos condutores.

A discusión sobre aspectos teóricos e metodolóxicos combínase con estudos de caso de ámbitos poéticos e culturais diversos: austríaco, brasileiro, español, galego, hispanoamericamo, polaco, portugués, as tradicións orais, a poesía experimental e interartística, entre outros.

Referimos a continuación o índice completo dos participantes e dos textos que conforman o libro:

Burghard Baltrusch & Isaac Lourido: “Sketching non-lyrical discourses in contemporary poetry”

I. Theoretical Guidelines / Pautas teóricas

1. Arturo Casas: “Non-lyric Poetry in Current System of Genres”
2. Daniel F. Chamberlain: “Oral Poetry Inc. and Offence in Comparative Literary History”
3. Cornelia Gräbner: “From the Intersection of Pain and Hope: Poetic Disruptions of the Neoliberal Etiquette in Public Letters”
4. Rui Torres: “Arquivos Digitais e Literatura Experimental: Pressupostos e Constrangimentos”

II. New Subjects and Subjectivities / Novos suxeitos e subxectividades

1. Margalida Pons: “On Besieged Lyricism and Translucent Subjects: Experimental Catalan Poetry”
2. Silvia Bermúdez: “Non-Discoursive Impulses and the Social Function of Poetry: Diversification Strategies in Antón Lopo and María do Cebreiro Rábade Villar”
3. Isaac Lourido: “Consciencia da marxinalidade: marcas da ideoloxía libertaria na poesía galega última”
4. Gisele Giandoni Wolkoff: “(Un)Territories of the Self: Women and Poetry in Contemporary Portugal”

III. Hybridization of Genres and Arts / Hibridación xenérica e artística

1. Marina Corrêa: “Discurso Não-lírico e Poesia Concreta: Música como Meio de Materialização na Poesia de Ernst Jandl e Augusto de Campos”
2. Martín Veiga: “Nomear o mundo: os poemas-inventario de Xavier Queipo”
3. Gonzalo García Fortes: “Elementos performativos na poesía de Chus Pato”
4. María Cecilia Graña: “Intensos poemas extensos: el rodar conjunto del canto y el cuento”
5. Albert Jornet Somoza: “La lira reflexiva: espacios de transdiscursividad en el poema en prosa contemporáneo”

IV. Repertoires / Repertorios

1. Walfrido Dorta Sánchez: “Discursos postnacionales, políticas de (des)autorización y terror-ismo literario: la poesía no lírica de los escritores del grupo Diáspora(s)”
2. Marlena Krupa: “Sobre la poética del albatros y la ontología del bufón. Elementos no líricos en la poesía comprometida de Adam Zagajewski y Pablo García Casado”
3. Fernando Guzmán Simón: “Poesía y ciudad. Una aproximación al estudio comparativo del cronotopo Bajtíniano en la poesía hispana de tema neoyorquino”
4. Pablo Carriedo Castro: “Poesía, capitalismo y democracia: aproximación a la Otra Sentimentalidad”

Próxima publicación: Non-Lyric Discourses in Contemporary Poetry

Difundimos información sobre a próxima aparición do volume Non-Lyric Discourses in Contemporary Poetry, coordinado por Burghard Baltrusch e Isaac Lourido, e publicado polo selo alemán Martin Meidenbauer.

A iniciativa editorial está vinculada co desenvolvemento do proxecto de investigación DINOLIPOE (O discurso non-lírico na poesía contemporánea: espazos, suxeitos, hibridación enunciativa, medialidade, financiado polo goberno de España desde o ano 2010) e, aínda máis concretamente, coas xornadas de traballo e debate representadas no I Congreso Internacional sobre Discursos Non Líricos celebrado en Vigo en abril de 2011.

A publicación recolle un total de dezaoito artigos, elaborados por investigadoras e investigadores de diferentes universidades europeas e americanas, e articulados a partir das liñas de pesquisa ensaiadas no mencionado proxecto. Así se nos presenta o libro:

O concepto do “non-lírico” chama a atención sobre a inestabilidade funcional da poesía como xénero e do lírico como categoría discursiva na actualidade. Este volume reflexiona sobre novas prácticas discursivas e culturais na poesía contemporánea como a constitución de novos suxeitos e novas subxectividades, a función do poético no espazo público, as hibridacións enunciativas ou a incorporación da intermedialidade. A posta en causa da convencional identificación entre o poético e o lírico, así como a análise dos elementos definitorios do non-lírico, constitúen os principais fíos condutores.

A discusión sobre aspectos teóricos e metodolóxicos combínase con estudos de caso de ámbitos poéticos e culturais diversos: austríaco, brasileiro, español, galego, hispanoamericamo, polaco, portugués, as tradicións orais, a poesía experimental e interartística, entre outros.

Toda a información sobre a publicación pode ser consultada no sitio web do proxecto DINOLIPOE.

* A imaxe que encabeza o post é obra de Gabriel Pérez Durán e formará parte da capa do libro.

Academia. Feminino plural

 

Medra o debate público arredor da escasísima presenza de mulleres na Academia Galega e sobre as últimas decisións tomadas pola institución. Malia non transcenderen de forma oficial as candidaturas presentadas nin os resultados das votacións, os medios de comunicación transmiten estes días que a última incorporación á RAG para cubrir a vacante de Francisco Fernández del Riego foi dirimida entre as candidaturas de Xosé Fernández Ferreiro, finalmente exitosa, e Marilar Aleixandre. Trátase en ambos casos de narradores prestixiados que contan así mesmo con produción poética. Segundo é preceptivo, ambas propostas foran presentadas e avaladas por académicos/as numerarios da institución. Entre as iniciativas destinadas a promover un debate público sobre as últimas decisións da RAG cóntase o manifesto “O xogo das cadeiras”, promovido inicialmente por Yolanda Castaño, Inma López Silva, María Reimóndez, Helena González e Dolores Vilavedra, integrantes as dúas últimas do equipo de poesiagalega.org. O manifesto conta co apoio explícito doutras e doutros membros do proxecto. A web correspondente permite sumar sinaturas ao manifesto e actualiza a información sobre o debate: http://xogodascadeiras.blogaliza.org.

Ligazóns atlánticas

Anunciamos a publicación dun volume coordinado polas profesoras da Universidade de Santiago de Compostela Manuela Palacios e Laura Lojo. O seu título é Writing Bonds: Irish and Galician Contemporary Women Poets (Oxford: Peter Lang, 2009) e a táboa de capítulos incorporados pode verse e descargarse aquí.

Chus Nogueira, membro do GAAP, participa con dúas colaboracións, unha sobre as representacións do feminino na poesía galega de hoxe e outra consistente nunha entrevista a Luz Pozo Garza. Outros colaboradores son, ademais das propias coordinadoras desta nova entrega da colección Hispanic Studies: Culture and Ideas da editora internacional, Mary O’Donnell, Manuel Fernández Rodríguez, María Jesús Lorenzo-Modia e Cristina Fernández Méndez, Luz Pichel e Carmen Blanco.

No prefacio do volume lense estas palabras de Irene Gilsenan Nordin, directora do Dalarna University Centre for Irish Studies:

In their introduction, the editors set out their aim for the collection,which is to demonstrate that Galician debates about contemporary woman poets are relevant to the Irish literary system, and debates in Ireland are just as relevant to Galicia. Common themes in both traditions, apart from the strong nationalist and Celtic bonds between them, are the themes of religion, language, and land. Closely associated with land is the trope of nature, which in the Irish tradition can be traced back to Amergin’s song of praise. This trope is addressed by Palacios in her eco-feminist reading of Irish and Galician woman poets, one of the highlights of the study, focusing on how our perception of nature is affected by social forces and the mediation of language and culture.